Выяснили суть.
Дело в том, что в последних версиях теклы используется новый диалог печати и файл plotdev.bin не работает.
Форматы чертежей были найдены в файле
PaperSizesForDrawings.dat в папке \Environmants\common\system
Выглядит он так:

Здесь же в файле виден формат ArchD(который выбирается форматом по умолчанию при установке формата в Авто)
Новые форматы нужно добавлять в этот файл. Лишние форматы можно удалить.
Чтобы эти форматы листов подхватывались из папки отличной от \Environmants\common\system, нужно переопределить порядок папок в переменной XS_SYSTEM в раширенных параметрах.
Отступы полей, как ранее писал
@Очумелый редактируются в файле
DrawingSizes.dat